I like both names. They are recognizable yet not heard everyday. Nadia is more simple and humble while Nadine has the French elegance that seems rare in today's popular names. I think Nadine would be pleasantly refreshing whatever pronunciation you use. More names like Nadine, please!
