I like both names; and although visually I don't think they match, phonetically they pair well. Although I do prefer Gwendoline to Gwendolen / Gwendolyn.
***
Please rate my personal name lists:
www.behindthename.com/pnl/69381www.behindthename.com/pnl/69381/109399www.behindthename.com/pnl/69381/91835http://greens-end.myminicity.com/