I have a sneaking suspicion its a badly/phonetically spelled derivative of a French or Spanish term (e.g. marca el rastro), not any native American language. You'd probably have to hope you can find something in the Dawes list.
This message was edited 3/31/2020, 6:38 AM