If it is from their mother’s maiden name, I could totally picture a Mary Loveday. Where I live Mary is often added to the maiden name of the mother to create a double name for the daughter. Some choose to use the maiden name only of the mother, for a daughter’s first name.