I can tell you for sure that "aka" is the Japanese word for "red" and yes, "akane" means "deep red, scarlet":
https://jisho.org/search/%E8%8C%9C
You can trust this site, it's pretty good with meanings.
Please rate my list:
https://www.behindthename.com/pnl/6232