in observation, creative spellings occur but the way it is read may need to be explained - it isn't going to be obvious even to other Japanese speakers. This also means that some spellings of a name are not going to be searchable, since only those "in the know" will read it as "
Akane" for example.