My Irish grandmother's name was
Lael, which I absolutely love and am considering using. I just discovered its original Hebrew origin though and traditional pronunciation, lay-el or la-el.
My grandmother however pronounced it lail, rhymes with pail. Has anyone heard of this pronunciation before? Is this of more Gaelic origin perhaps?