The medieval form of
Agnes was
Annis, which was sometimes used interchangeably with
Anne (even though the names were not related). An example is
William Shakespeare's wife,
Anne Hathaway, who was referred in some sources as
Agnes.
Perhaps
Nan (
Nancy) was sometimes used as short for
Annis, due to Anne/Annis/Agnes being sometimes considered the same name.
This message was edited 5/29/2022, 2:37 AM