Not all of them are pretty, but I tried to include most of the original important elements
Italian- Marchialuna
French -Mernuacluna
Krio: -Siweklawdishayn
Serbian -Morblakamesc
Scottish gaelic -Muirsoleach
Romanian - Manumlunia
Iloko -Baydabu
Portuguese -Marnulua
Here are some combos that are loosely related to the meaning:
Moana Mixtli
AylaMira Nephele ChantreaUju Houa Ayla