Basically, names that have completely different origins from completely different languages but have somehow ended up looking and/or sounding the same when written in the western alphabet. For example;
Ken,
Naomi,
Anita,
Lina,
Nina,
Maya, etc. I know that there's more out there and thought I should ask about them before spending hours digging through this site.