Thanks, I've added Armenia 2023.
https://www.behindthename.com/top/lists/armenia/2023
I used my usual source to get the Armenian spellings. The numbers are slightly different between the PDF at your link and the PDF I used (on the same site) -- I'm not sure at this point which is more accurate.
I'll update Kulthum, Yusup and Cholpon/Sholpan. I'm not sure yet what the next update will focus on. It might not be attainable but I would love to get to 30,000 names by this time next year (the 30th anniversary!) We'll see!