There is a French-Canadian surname that always makes me smile. It's ''Jolicoeur''. It is not particularly rare (like it exists, I've come across two or three people during my lifetime with that name) It literally means ''pretty heart''. Hearing it always makes me smile for some reason.
Don't hesitate to rate my different PNLs:
http://www.behindthename.com/pnl/246179