And I've never heard of
Liam being used in Hebrew either. You can get
Liam from Hebrew, but people don't do it, as far as I know :/ And I agree with
Andy- it can't be related to Eliam (never heard of it), if a Hebrew name starts with
Li, it means li (mine) it's an element in its own right.
To sum it up, I agree with
Andy.