Meriel, The name "Aoife" is a very old Irish name, i'm not sure of the meaning, but it's correct Irish pronounciation is EE-fa the english version is
Eva, but any Irish people with this name spelt 'Aoife' pronounce it EE-fa.
If you find out the meaning let us know, cos i can't find it.