"Oh! It's nice to hear you're using the real form of the name, not some creative spelling." I agree, I prefer the original spelling of names, although I have to say in this case, I somewhat prefer
Jaden.
I don't understand why another form of
Jadon would be too hard for Italians? If she's worried about that, she should use a name like
Leonardo.