It sounds very cutesy and trendy. I agree with you: I'm surprised it's not more popular. I don't know any Keelys, but I do think it will sound dated like
Kelly.
I don't think the meaning or sound is anything special. It's just kind of a "blah" name for me. I like the look of
Keeley better;
Keely reminds me of "keel".