I live in the South Pacific, so maybe more than some people? I hear it a lot, I think, but it's hard to pinpoint how often.
Or do you mean that people usually say hurricane or cyclone instead of tempest? For me they all mean the same thing. It'd be like naming your kid "Combat" and saying it's okay because in everyday language people usually say "fight" instead.