It's a bit before "
Emma", but this reminds me of this rather famous passage from the first chapter of
Oliver Goldsmith's "The Vicar of Wakefield", published in 1766:
"Our eldest son was named
George, after his uncle, who left us ten thousand pounds. Our second child, a girl, I intended to call after her aunt Grissel; but my wife, who during her pregnancy had been reading romances, insisted upon her being called
Olivia. In less than another year we had another daughter, and now I was determined that Grissel should be her name; but a rich relation taking a fancy to stand godmother, the girl was, by her directions, called
Sophia; so that we had two romantic names in the family; but I solemnly protest I had no hand in it."
It's interesting that
Augusta is one of the names in the passage from "
Emma" because, unlike
Selina, it would have mostly have been introduced to England by the Hanoverian royal family, not just by novelists.
This message was edited 4/26/2024, 7:45 AM