Replies
I have no direct evidence but it seems quite plausible that Redfin could be an alteration of Redfern whose origin you'll find at http://www.ancestry.com/facts/Redfern-name-meaning.ashx
This is a reply within a larger thread: view the whole thread