New Post
Search
Help
ArchivesNenci/Nencini/Nencioni
in reply to a message by Jameson
http://www.melegnano.net/cognomi/cognomi0013.htm
[...Nenci è tipico fiorentino, Nencini è di tutta la Toscana, Nencioni è tipico dell'area coperta dalle province di Pisa e Firenze, derivano tutti dal nome medioevale Nencio diminutivo dialettale toscano di Lorenzo, di cui si hanno tracce scritte ad esempio nel 1400 con tal "...Nencio di Matteo Chotigniuola manovale...", o anche con: "...Nencius Mecheri Buongiannis soldos tredecim denarios sex"...]
Translation:
Nenci is typical from Florence, Nencini is from the whole of Tuscany, Nencioni is typical of the area covered of the province of Pisa and Florence; they all derive from the medieval name Nencio, which is a diminutive of Lorenzo in the Tuscan dialect, of which they have traced it down written as an exampl of such "...Nencio di Matteo Chotigniuola manovale...", or as well with: "...Nencius Mecheri Buongiannis soldos tredecim denarios sex"
[...Nenci è tipico fiorentino, Nencini è di tutta la Toscana, Nencioni è tipico dell'area coperta dalle province di Pisa e Firenze, derivano tutti dal nome medioevale Nencio diminutivo dialettale toscano di Lorenzo, di cui si hanno tracce scritte ad esempio nel 1400 con tal "...Nencio di Matteo Chotigniuola manovale...", o anche con: "...Nencius Mecheri Buongiannis soldos tredecim denarios sex"...]
Translation:
Nenci is typical from Florence, Nencini is from the whole of Tuscany, Nencioni is typical of the area covered of the province of Pisa and Florence; they all derive from the medieval name Nencio, which is a diminutive of Lorenzo in the Tuscan dialect, of which they have traced it down written as an exampl of such "...Nencio di Matteo Chotigniuola manovale...", or as well with: "...Nencius Mecheri Buongiannis soldos tredecim denarios sex"
1