I hadn't thought of WALTAN + WIN, but this seems to be a possible solution. Förstemann lists one WALDWIN (8th century).
There are 40 hits (> some 60 persons) for WALLEWEIN and 1 for WALLWEIN in Germany. It still strikes me that there is not a single WELLWEIN.