Dunks is almost certainly derived from Dunk which is English as you can see at
http://www.searchforancestors.com/surnames/origin/d/dunk.php. You'll find information on the first Dunk immigrant to the US at
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~hwbradley/aqwg33.htm