Subject: Re: "RANDTEN" (Dutch) & "FLAAK" (Frisian/ Dutch?) Meaning?
Author: Marc   (guest)
Date: December 2, 2009 at 9:04 AM
Reply to: Re: "RANDTEN" (Dutch) & "FLAAK" (Frisian/ Dutch?) Meaning? by Jim Young

Flaak exists in Germany as you can see at http://www.verwandt.de/karten/absolut/flaak.html. It would seem to be a variant of Flack/Flacke which, according to Bahlow, is "from a dwelling place by stagnant, swampy water (in Dutch vlak still = swampy".
You'll find confirmation of a locative origin for the second name at http://tr.im/Gq4W.

Messages in this thread: