View Message

New Post
Search
Help
Archives

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Dutch names & surnames
by Menke (guest)
12/16/2005, 8:56 AM
in reply to a message by Soleil
Jeroen would be in English Yeroon
Yves is pronounced in the French way thus Eave
Sluijter I can't really explain because the sound in Dutch is very distinctive and i don't know anything similar in English
Huts is pronounced the same is it would be in English
Reply
vote up1vote down

Replies

- Soleil (guest)   +1
12/17/2005, 6:52 PM
or 'Slowter' is right?Is Yves pronounced (in English way) like 'eve'?
Reply
vote up1vote down
- Menk (guest)
12/18/2005, 2:48 AM
yes, as in eavesdropper without the 'dropper' and the 's'.
Reply
vote up1vote down
- Soleil (guest)   +3
12/17/2005, 6:47 PM
Menke, thanks a lot!I found that 'uij' is sound like 'ow', but also somewhat like 'iy' or 'oy'; e.g. Wieland Kuijken mp3 -> http://www.math.nyu.edu/~wendlc/pronunciation/sounds/kuijken.mp3may I pronounce Sluijter like Slyoiter???
Reply
vote up1vote down
- Menke (guest)   +2
12/18/2005, 2:48 AM
I think that's close enough, i listened to the sample, it's too much an English pronunciation, it's a more open sound than that. Therefore i made my own sound sample, with the Dutch words ui ("onion"), sluijter (your surname), huis ("house") and tuin ("garden"). Maybe this clears it all up.http://www.angelfire.com/nd2/firstnames/sound/dutch/sluijter/Sluijter.mp3
Reply
vote up1vote down
- Menke (guest)   +1
12/19/2005, 1:06 AM
copy and paste the link in the address box, it will work then
Reply
vote up1vote down
- Scott (guest)
6/25/2006, 1:51 AM
Online Electronics StoreHey, this is very good shop! We found there all that we need by superprices. Thanks all folks who has made id! This is the link for all:
http://www.online-store-electronics.info
Reply
vote up1vote down