Re: BEZOS and CHUMPITAZ's origin and meaning
in reply to a message by hj
CHUMPITAZ / CHUMBICHA
- Es quechua, pero con varias posibilidades:
ch’únpi = “de color castaño (marrón)”, taya = cierto arbusto;
ch’unpíyay = “colorear de castaño oscuro” (Lira); otra:
ch’unpi / chumpi = “de color castaño”;
chúnpi = “faja para ceñir la cintura” +
cha = el verbo “hacer”.
- Es quechua, pero con varias posibilidades:
ch’únpi = “de color castaño (marrón)”, taya = cierto arbusto;
ch’unpíyay = “colorear de castaño oscuro” (Lira); otra:
ch’unpi / chumpi = “de color castaño”;
chúnpi = “faja para ceñir la cintura” +
cha = el verbo “hacer”.