Addendum: Ferencsik is a Hungarian surname, though the -csik ending looks Slavic. Some cross-pollination, no doubt.