New Post
Search
Help
ArchivesRe: Need Help Translating Bulgarian Middle & Surnames
in reply to a message by catnipp333
Here is what I translated - are these correct/common middle/surnames?
Father's middle: Dilov
Father's surname: Demov
Mother's middle: Lemrova
Mother's surname: Slavova
Father's middle: Dilov
Father's surname: Demov
Mother's middle: Lemrova
Mother's surname: Slavova
1
Replies
If you Google "bulgarian" and each of the names within quotation marks, you'll get a hit for each of them although Lemrova seems to be rare. You might want to check the accuracy of that one.
1
Lepic,
Thank you again for responding with helpful information. The one you mention is the one I was not certain of myself. The first letter looks like a cursive capital T with a line coming down and I was having trouble finding a match for it and settled on the L letter. We are trying to find someone who can read it for confirmation. I just did what you suggested and all the names came up with many options, except for Lemrova. The first letter may not be correct. There are a few people with that name, but I still want to have someone verify it after seeing the writing. I really want this to be correct for the records.
Thank you again for responding with helpful information. The one you mention is the one I was not certain of myself. The first letter looks like a cursive capital T with a line coming down and I was having trouble finding a match for it and settled on the L letter. We are trying to find someone who can read it for confirmation. I just did what you suggested and all the names came up with many options, except for Lemrova. The first letter may not be correct. There are a few people with that name, but I still want to have someone verify it after seeing the writing. I really want this to be correct for the records.
This message was edited 1/24/2021, 4:40 AM
1