View Message

Looks Russian, but my guess is Bulgarian. It's almost certainly from the Greek forename Athanasios, meaning "immortal". Greek TH would become F in Russian, and Athanasios would become Afanasiy(ev). So I'd go for a Bulgarian origin, though not absolutely certain.