Sorry ...that's a tough one. I don't think there's too much available on the web in that dialect. Perhaps you could start something?
I'm sure you googled it, but I only found the following, which I'm sure you've purused ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Aymara_language