According to Spanish dictionaries it's "the meaty part below the cheecks", or a "polley" but... that explains nothing... for it's even said to be a diminutive of "car" which is said to be celtic for "wheeled vehicle" but... Isn't that idea too "unceltic"? Any help with it's etymology I would love.