Save Type Surname (from given name) Usage Nahuatl Meaning & History Possibly from Nahuatl amaitl "inlet, estuary; an arm or branch of a body of water", or from atl "water" and -mayo "branches of a tree, foliage".