Save Type Surname Usage Spanish Meaning & History Spanish (Cabaña) and Portuguese: habitational name from a place named with Spanish cabaña ‘hut’, ‘cabin’ (Late Latin capanna , a word of Celtic or Germanic origin).