Save Type Surname (from occupation) Usage Irish Meaning & History Comes from the Irish Gaelic Mac Cathmhaoil, which was Anglicized to McCawell and then morphed into Caulfield. Mac Cathmhaoil comes from a word meaning "chieftan".