Save Type Surname Usage Spanish Meaning & History 1 Spanish and Portuguese: “nickname from the title of rank conde ‘count’, a derivative of Latin comes, comitis ‘companion’.”2 English: unexplained.