Save Type Surname (from location) Usage Norwegian Meaning & History Originates from a Farm name. Haugan comes from the Old Norse word haugr which can be translatd to "hill" or "mound".