Save Type Surname Usage Sinhalese Scripts ජයකොඩි(Sinhala) Meaning & History Derived from Sanskrit जय (jaya) meaning "victory, conquest" combined with Sinhala කොඩිය (kodiya) meaning "flag, banner" (ultimately from Tamil கொடி (koti)).