Save Type Surname Usage Sinhalese Scripts ලියනආරච්චි(Sinhala) Meaning & History From Sinhala ලියන (liyana) meaning "writing" combined with the colonial-era title ආරච්චි (arachchi) used to denote a village headman or leader.