Save Type Surname Usage Italian Meaning & History Derived from Italian novello and ultimately derived from Latin novellus meaning "new". "Novi" also means "new" in several Slavic languages.