Save Type Surname (from given name) Usage Italian Meaning & History The surname Zanini or Zanin was given to the descendants of Giovanni (John). It originates from the diminutive of the Venetian variant of Zani, being Zanino.