Type Surname (from location) Usage Spanish Pronounced Pron. /ko.ˈʝa.ðo/ Meaning & History Means "hill" in Spanish.