Type Surname (from location) Usage Spanish Pronounced Pron. OL-mo Meaning & History Means "elm tree" in Spanish, ultimately from Latin ulmus. The name originally indicated a person who lived near such a tree.