Name List: A. Need To Research More

Names I submitted but need to research more about.
Standard view
Name M/F Remark
Áng m just clouds?
m what does it mean
Chiên f / m probably not "to fry"
Đổ m not sure if it's Vietnamese or Chinese
Dạ f / m don't know what it means as a name
Doan f "doan" seems unattested as a reading of 緣 so idk
Hồ m / f meaning unverified for the name, but it's the common meaning of the word
Khạ m don't know what it means
Kỉnh m possibly
Lặc m Lực?
Miêu m / f don't know which meaning it is
Ngượt m don't know what it means
m "slave" is kind of an unflattering name but other languages/cultures have names that mean "servant" as well so not sure
Riệp m / f don't know what it means
m verify
Rục m don't know what it means
Rỹ m / f unsure
Sổ m how does "sổ" come from "sở"
Sách m book?
Sước m what does it mean
Tảng m verify
Tằng m verify
Xa m verify
Xước m not sure what it means