[Opinions] Re: Kirsten/Kiersten/Kjerstin
In an English-speaking country, Kirsten will cause the least amount of confusion, so go for Kirsten.
I would avoid it: it still seems tacky and down-market to me. But, I haven't seen a young one for a long, long time!