I have a cousin named Joely - she's named after her late uncle,
Joel. I always thought it was a pretty name, and I liked that they found a way to honor. It has nothing to do with
Angelina Jolie, and I never heard anyone ask if it did.
Anyway, I like
Jolie, too, but not Jolly or
Jola. I don't think Jolly or
Jola would be associated with
Angelina, at least not often. Joely probably would be the most out of the variants. If I had to choose one, I'd probably pick
Jolie.