I love, love, love
Leonie. The potential for the "lee-O-nee" pronunciation is the biggest reason why I don't suggest
Leonie more. Like you, I prefer the French way, ("LAY-uh-nee") followed by "LEE-uh-nee" (which I'm sure we are pronouncing similarly, or super close).
It's the same reason that I don't suggest
Viola more, fear of the "vie-O-luh" pronunciation.
That said, I remember hearing on the news of a U.S. federal judge named
Leonie ("LEE-uh-nee") which does give me hope. And I believe she was from the South. So all in all I think
Leonie is worth using, even with potential pronunciation problems. Given the trend of "yoo-neek" names pronunciation issues may be a normal thing for most people anyway.
I don't like
Leo as a nn for
Leonie, sorry. What about
Lee? When I was growing up that spelling was commonly used for girls / women so it doesn't feel masculine to me at all.
Leonie VirginiaLeonie Alice /
AlixLeonie FrancesLeonie Isabeau /
ElspethLeonie FleurLeonie Catherine (an oldie but a goodie)("Catherine
Leonie" sounds nice too.)
Leonie FreyaLeonie CharlotteLeonie MavisLeonie KateLeonie Sonnet
Leonie Carys /
CharisLeonie JessamineLeonie PetraLeonie CelesteLeonie PatienceLeonie MargotLeonie JocelinLeonie VictoriaLeonie PilarLeonie IrisLeonie MathildeLeonie JadaLeonie Jacintha /
JacindaLeonie CallistaLeonie SandrineLeonie SabineLeonie CamilleLeonie Pascale
I keep being drawn to French mns which confuses the pronunciaiton further, sorry. Good luck!
This message was edited 1/22/2012, 1:01 PM