I recently asked members of the pot-smoking circle I frequent their least favorite term for marijuana. The agreed-upon answer was "marijuana," because it just sounds so stilted. We usually call it pot or weed. I never hear grass, mary jane, or dope. We also agreed to try to think of a new nickname for it, just for fun. By then almost everyone had lost interest, but the single person who was still interested and I came up with "
Daisy," which I kind of like, but which staunchly won't catch on.
Anyway, I kind of like "weed" for marijuana, sort of for the reasons S.S. doesn't like calling plants "weeds" in the first case. Weeds, it seems, are unfairly and arbitrarily marginalized/hated plants. I'd say marijuana is pretty unfairly marginalized. It's like the "weed" of...society...... get it?? did i just blow ur mind????? No, anyway, point is, I think weed is a nicely poetic term for pot because it's a simile in itself and it kind of reclaims marginalization.