[Facts] Re: meaning of Capriccio
I would certainly pronounce it the way you said, "ka-PREES". Italian has very set rules about how things are pronounced (regardless of the word's original language, Anon.), and a 'c' with an 'e' or an 'i' after it is always the English "ch".