She'll adjust when baby is here. You don't hold your first grandchild and whinge about the name- she'll marvel at how amazing and brilliant and beautiful and precious she is. In the future, maybe don't share?
Our family mostly make up ridiculous names for babies and tell everyone it is that as a joke. My youngest bro was
Chauncey and my nephew was
Godfrey haha