[Opinions] Re: Aldyth
in reply to a message by Remora L.
I quite like it - but then I guess it is very much my style. The y spelling is charming and elegant, and I wouldn't think Aldith is really common enough for the alternate spelling to be confusing. I think I do prefer that spelling, though I'm not totally sure why, as Edith I prefer with the i. I'd love to see Aldyth used today.
It must have been confusing to have an Elis and an Alice in the family.
-----
https://www.behindthename.com/pnl/120652
It must have been confusing to have an Elis and an Alice in the family.
-----
https://www.behindthename.com/pnl/120652
Replies
Yeah, Elis and Alice are quite similar. But since the Hultin family was Swedish speaking (as far as I know), they pronounced the names a bit differently: in Elis the stress is stronger on the first syllable (EH-lis), whereas in Alice the stress is more or less equal on both syllables or slightly leaning towards the latter syllable (AH(L)-LIS or ah(l)-LIS). Compare https://forvo.com/search/elis/sv/ with https://forvo.com/search/alice/sv/