I really don't think LeSueur would be a good surname for an actress even today. One reason
Crawford wanted to get rid of it was because most Americans when looking at it would tend to pronounce it as "Le Sewer", which definitely is not a romantic image. :)